Frases de Sheldon Cooper 6.
“I’m Clearly to evolved for driving…”
(Está claro que estoy muy evolucionado para manejar)
Más que ser una frase es una anecdota que me encanta de Sheldon. En este episodio Leonard tiene que trabajar por las noches y no puede llevar a Sheldon, así que deciden enseñarlo a manejar a como de lugar…
Conversación
Wolowitz: Ok, That’s it, let’s boot it up (Ok, eso es todo. vamos a iniciarlo)
Leonard: Booting… (iniciando…)
Wolowitz: This is a state-of-the-art simulator. I adapted it from something a friend of mine designed for the army. (Este es el simulador más avanzado. Lo adapté de uno que un amigo mio diseñó para la milicia).
Sheldon: Is that why i appear to be in downtown fallujah. Behind the wheel of an up-armored humvee? (Esa es la razón por la que parece que estoy en el barrio bajo de fallujah detrás de la llanta de una humvee fuertemente armada? )
Wolowitz:I haven’t configured it yet. Let’s see… Bradley tank, transport truck, Batmobile.. (Todavía no lo configuro…veamos, Un tanque bradley, camión de trasporte, batimóvil… )
Sheldon: OOOOHH ( n_n )
Leonard:NOOOOooo!
Wolowitz:Here we go. red 2006 ford taurus on the streets of pasadena (Aquí vamos. Ford Tauro 2006 en rojo en las calles de pasadena)
Sheldon:MMMMMmmmm…. (aspira y luego pone su cara de caca jaja)
Wolowitz:What ¬¬ (Que ¬¬)
Sheldon:Statistically red cars are stopped by police far more often than any other color. I don’t want any hassles with the fuzz (Estadísticamente los autos rojos son detenidos por la policia mucho más seguido que cualquier otro color. No quiero ningun problema con la prole )
Wolowitz:Fine, what color do you want? (Bien, que color quieres?)
Sheldon:You know the pale blue of luke skywalker’s lightsaber?. Before it was digitally remastered (Conoces el azul pálido del sable de luz de luke skywalker? Pero antes que la remasterizaran digitalmente. )
Wolowitz:Black it is. (Es negro…).
Leonard: Ok now, what you want to do first is turn on the ignition, and shift into Drive. (Ok, ahora lo que deberias hacer es encender el auto y ponerlo en “Drive”. ).
Sheldon: I haven’t fasten my seat belt yet (No me he puesto el cinturón todavía).
Leonard:Ok fasten you seat belt. (Ok abrochate el cinturón ¬¬)
Sheldon:….. CLICK!
Sheldon:Now, are there airbags? (ahora, hay bolsas de aire?)
Leonard:You don’t need air bags. (No necesitas bolsas de aire.)
Sheldon:What if a simulated van rear-ends me? (y si me choca una Van simulada?)
Penny:I’ll hit you in the face with a pillow (Te golpearé la cara con una almohada)
Leonard:Ok now shift into drive and pull out slowly into traffic (Ok, ahora cambia a “Drive” e integrate lentamente al tráfico )
Leonard: watch out for the pedestrians! (CUIDADO, CUIDADO! TEN CUIDADO CON LOS PEATONES!!!!)
Penny:Hit the brakes! (Pisa el freno!!!!!)
–Después de madrazo con la almohada–
Sheldon: Thank You (Gracias)
